close
最進更新的滿勤的ㄚ~~
可見車子不見了,人也會變的閒閒沒事幹
閒到把背景也換了,換成了RUI的月的點滴
不過話說回來,人的點滴是水,那月的點滴不就是隕石嗎?
------------------------呼....冷風吹過-----------------------

還沒在痞客幫貼過影片,試看看是不是跟yahoo一樣
所以這帖應該算測試帖吧XD 明眼人一看就知道
是上次討論過的島谷瞳成名作品-亞麻色頭髮的女孩
台灣好像有人翻唱過,但是感覺全走了味~_~

歌詞並不難,漢字也沒幾個字,可以說是相當好學的一首歌


亜麻色の長い髪を

風がやさしくつつむ

乙女は胸に白い花束を

羽のように 丘をくだり

やさしい彼のもとへ

明るい歌声は恋をしてるから



亜麻色の長い髪を

風がやさしくつつむ

乙女は胸に白い花束を

羽のように 丘をくだり

やさしい彼のもとへ

明るい歌声は恋をしてるから



バラ色のほほえみ 青い空

幸せな二人はよりそう

亜麻色の長い髪を

風がやさしくつつむ

乙女は羽のように 丘をくだる

彼のもとへ



バラ色のほほえみ 青い空

幸せな二人はよりそう

亜麻色の長い髪を

風がやさしくつつむ

乙女は羽のように 丘をくだる

亜麻色の長い髪を

風がやさしくつつむ

乙女は羽のように 丘をくだる

彼のもとへ

彼のもとへ

翻譯
亞麻色的長髮

裹在溫柔的風中

少女懷中擁著白色的花束

有如羽毛輕盈 步下山丘

去到溫柔的他身邊

明亮的歌聲是因為正在戀愛的關係



亞麻色的長髮

裹在溫柔的風裡

少女懷中擁著白色的花束

有如羽毛輕盈 步下山丘

去到溫柔的他身邊

明亮的歌聲是因為正在戀愛的關係



薔薇色的笑容 藍熱的天空

幸福的兩人相偎相依

亞麻色的長髮

裹在溫柔的風裡

少女有如羽毛輕盈 步下山丘

去到他身邊



薔薇色的笑容 藍色的天空

幸福的兩人相偎相依

亞麻色的長髮

裹在溫柔的風裡

少女有如羽毛輕盈 步下山丘

亞麻色的長髮

裹在溫柔的風裡

少女有如羽毛輕盈 步下山丘

去到他身邊

去到他身邊 

----------------------------------------------------------------------------------








arrow
arrow
    全站熱搜

    gemara 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()